반응형 SMALL 전체 글 공유정보 2023. 11. 27. 인디아나 존스: 운명의 다이얼 Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023) 한글자막및 싱크수정 자막수정 : 봇서브 컴퍼니 해당자막은 오타수정및 싱크조절만 정도만 작업되었습니다. HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 파일에서 영문자막 추출 또는 해외 자막사이트 다운로드해서 작업했습니다. 제가 시청하는 정도에 번역자막이라 오역이 있을수 있으니 양해바랍니다. 그냥 제가 볼려구 번역한건데 혹시 필요하신분들 계실까바 올립니다. 다른분 자막 재편집해서 작업하지는 않습니다. 이상한 시덥지 않은 잡소리는 사양할께요. 저작권관련 문제가 된다며 댓글 남겨주세요. 삭제처리 하겠습니다. 공유정보 2023. 7. 6. 97.Minutes.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG 한글자막 97.Minutes.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG 한글자막 자막번역 : 봇서브 컴퍼니 파일에서 영문자막 추출 또는 해외 자막사이트 다운로드해서 작업했습니다. 제가 시청하는 정도에 번역자막이라 오역이 있을수 있으니 양해바랍니다. 그냥 제가 볼려구 번역한건데 혹시 필요하신분들 계실까바 올립니다. 다른분 자막 재편집해서 작업하지는 않습니다. 이상한 시덥지 않은 잡소리는 사양할께요. 저작권관련 문제가 된다며 댓글 남겨주세요. 삭제처리 하겠습니다. 97.Minutes.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG 한글자막 공유정보 2023. 7. 5. 스파이 코드명 포춘 2023 Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA 한글자막 스파이 코드명 포춘 2023 Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA 한글자막 자막번역 : 봇서브 컴퍼니 파일에서 영문자막 추출 또는 해외 자막사이트 다운로드해서 작업했습니다. 제가 시청하는 정도에 번역자막이라 오역이 있을수 있으니 양해바랍니다. 그냥 제가 볼려구 번역한건데 혹시 필요하신분들 계실까바 올립니다. 다른분 자막 재편집해서 작업하지는 않습니다. 이상한 시덥지 않은 잡소리는 사양할께요. 저작권관련 문제가 된다며 댓글 남겨주세요. 삭제처리 하겠습니다. ※ 자막싱크 수정했습니다. 스파이 코드명 포춘 2023 Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.1080p.10bit.BluRay.. 공유정보 2023. 6. 25. polite.society.2023.720p.web.h264-slot 한글자막 polite.society.2023.720p.web.h264-slot 한글자막 자막번역 : 봇서브 컴퍼니 파일에서 영문자막 추출 또는 해외 자막사이트 다운로드해서 작업했습니다. 제가 시청하는 정도에 번역자막이라 오역이 있을수 있으니 양해바랍니다. 그냥 제가 볼려구 번역한건데 혹시 필요하신분들 계실까바 올립니다. 다른분 자막 재편집해서 작업하지는 않습니다. 이상한 시덥지 않은 잡소리는 사양할께요. 저작권관련 문제가 된다며 댓글 남겨주세요. 삭제처리 하겠습니다. polite.society.2023.720p.web.h264-slot 한글자막 공유정보 2023. 6. 15. 악마는 밤에 온다 The Devil Comes At Night (2023) 1080p WEBRip 5.1-LAMA 한글자막 악마는 밤에 온다 The Devil Comes At Night (2023) 1080p WEBRip 5.1-LAMA 한글자막 자막번역 : 봇서브 컴퍼니 파일에서 영문자막 추출 또는 해외 자막사이트 다운로드해서 작업했습니다. 제가 시청하는 정도에 번역자막이라 오역이 있을수 있으니 양해바랍니다. 그냥 제가 볼려구 번역한건데 혹시 필요하신분들 계실까바 올립니다. 다른분 자막 재편집해서 작업하지는 않습니다. 이상한 시덥지 않은 잡소리는 사양할께요. 저작권관련 문제가 된다며 댓글 남겨주세요. 삭제처리 하겠습니다. 악마는 밤에 온다 The Devil Comes At Night (2023) 1080p WEBRip 5.1-LAMA 한글자막 공유정보 2023. 6. 15. 13.Minutes.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 한글자막 13.Minutes.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 한글자막 자막번역 : 봇서브 컴퍼니 파일에서 영문자막 추출 또는 해외 자막사이트 다운로드해서 작업했습니다. 제가 시청하는 정도에 번역자막이라 오역이 있을수 있으니 양해바랍니다. 그냥 제가 볼려구 번역한건데 혹시 필요하신분들 계실까바 올립니다. 다른분 자막 재편집해서 작업하지는 않습니다. 이상한 시덥지 않은 잡소리는 사양할께요. 저작권관련 문제가 된다며 댓글 남겨주세요. 삭제처리 하겠습니다. 13.Minutes.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 한글자막 공유정보 2023. 6. 9. 아스테릭스 & 오벨릭스 Asterix.and.Obelix.2023.1080p.WEB.H264-NAISU 한글자막 아스테릭스 & 오벨릭스 Asterix.and.Obelix.2023.1080p.WEB.H264-NAISU 한글자막 아스테릭스 & 오벨릭스 Asterix.and.Obelix.2023.FRENCH.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG 한글자막 자막번역 : 봇서브 컴퍼니 파일에서 영문자막 추출 또는 해외 자막사이트 다운로드해서 작업했습니다. 제가 시청하는 정도에 번역자막이라 오역이 있을수 있으니 양해바랍니다. 그냥 제가 볼려구 번역한건데 혹시 필요하신분들 계실까바 올립니다. 다른분 자막 재편집해서 작업하지는 않습니다. 이상한 시덥지 않은 잡소리는 사양할께요. 저작권관련 문제가 된다며 댓글 남겨주세요. 삭제처리 하겠습니다. 광고 광고 아스테릭스 & 오벨릭스 Asterix.and... 공유정보 2023. 6. 8. 극악한 Nefarious.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG 한글자막 극악한 Nefarious.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG 한글자막 자막번역 : 봇서브 컴퍼니 파일에서 영문자막 추출 또는 해외 자막사이트 다운로드해서 작업했습니다. 제가 시청하는 정도에 번역자막이라 오역이 있을수 있으니 양해바랍니다. 그냥 제가 볼려구 번역한건데 혹시 필요하신분들 계실까바 올립니다. 다른분 자막 재편집해서 작업하지는 않습니다. 이상한 시덥지 않은 잡소리는 사양할께요. 저작권관련 문제가 된다며 댓글 남겨주세요. 삭제처리 하겠습니다. 극악한 Nefarious.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG 한글자막 공유정보 2023. 6. 8. 스파이더맨: 어크로스 더 유니버스 Spider-Man.Across.The.Spider-Verse.2023.HDCAM.c1nem4.x264-SUNSCREEN 한글자막 스파이더맨: 어크로스 더 유니버스 Spider-Man.Across.The.Spider-Verse.2023.HDCAM.c1nem4.x264-SUNSCREEN 한글자막 자막번역 : 봇서브 컴퍼니 파일에서 영문자막 추출 또는 해외 자막사이트 다운로드해서 작업했습니다. 제가 시청하는 정도에 번역자막이라 오역이 있을수 있으니 양해바랍니다. 그냥 제가 볼려구 번역한건데 혹시 필요하신분들 계실까바 올립니다. 문제가 된다며 댓글 남겨주세요. 스파이더맨: 어크로스 더 유니버스 Spider-Man.Across.The.Spider-Verse.2023.HDCAM.c1nem4.x264-SUNSCREEN 한글자막 공유정보 2023. 6. 3. 북 클럽: 넥스트 챕터Book.Club.The.Next.Chapter.2023.1080p.WEBRip.x264-RARBG 한글자막 북 클럽: 넥스트 챕터 Book.Club.The.Next.Chapter.2023.1080p.WEBRip.x264-RARBG 한글자막 자막번역 : 봇서브 컴퍼니 파일에서 영문자막 추출해서 작업했습니다. 제가 시청하는 정도에 번역자막이라 오역이 있을수 있으니 양해바랍니다. 그냥 제가 볼려구 번역한건데 혹시 필요하신분들 계실까바 올립니다. 문제가 된다며 댓글 남겨주세요. 공유정보 2023. 6. 3. 최면 Hypnotic.2023.1080p.WEBRip.x264-RARBG 한글자막 최면 Hypnotic.2023.1080p.WEBRip.x264-RARBG 한글자막 자막번역 : 봇서브 컴퍼니 파일에서 영문자막 추출해서 작업했습니다. 제가 시청하는 정도에 번역자막이라 오역이 있을수 있으니 양해바랍니다. 그냥 제가 볼려구 번역한건데 혹시 필요하신분들 계실까바 올립니다. 문제가 된다며 댓글 남겨주세요. 공유정보 2023. 5. 21. Sacrifice.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG 한글자막 Sacrifice.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG 한글자막 자막번역 : 봇서브 컴퍼니 파일에서 영문자막 추출해서 작업했습니다. 제가 시청하는 정도에 번역자막이라 오역이 있을수 있으니 양해바랍니다. 그냥 제가 볼려구 번역한건데 혹시 필요하신분들 계실까바 올립니다. 문제가 된다며 댓글 남겨주세요. 공유정보 2023. 5. 21. Tag-Init 2023 720p Tagalog WEB-DL H264 BONE 한글자막 Tag-Init 2023 720p Tagalog WEB-DL H264 BONE 한글자막 자막번역 : 봇서브 컴퍼니 파일에서 영문자막 추출해서 작업했습니다. 제가 시청하는 정도에 번역자막이라 오역이 있을수 있으니 양해바랍니다. 그냥 제가 볼려구 번역한건데 혹시 필요하신분들 계실까바 올립니다. 문제가 된다며 댓글 남겨주세요. 공유정보 2023. 5. 20. 디텍티브 나이트: 인디펜던스Detective.Knight.Independence.2023.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG 한글자막 디텍티브 나이트: 인디펜던스 Detective.Knight.Independence.2023.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG 한글자막 자막번역 : 봇서브 컴퍼니 mkv파일에서 영문자막 추출해서 작업했습니다. 제가 시청하는 정도에 번역자막이라 오역이 있을수 있으니 양해바랍니다. 그냥 제가 볼려구 번역한건데 혹시 필요하신분들 계실까바 올립니다. 문제가 된다며 댓글 남겨주세요. 공유정보 2023. 5. 20. 쿵푸 트래블러: 남권 Kung.Fu.Traveler.2017.CHINESE.1080p.WEBRip.x264-VXT 한글자막 쿵푸 트래블러: 남권 Kung.Fu.Traveler.2017.CHINESE.1080p.WEBRip.x264-VXT 쿵푸 트래블러: 남권 (Kung.Fu.Traveler.2017) 자막번역 : 봇서브 컴퍼니 파일에서 영문자막 추출해서 작업했습니다. 제가 시청하는 정도에 번역자막이라 오역이 있을수 있으니 양해바랍니다. 그냥 제가 볼려구 번역한건데 혹시 필요하신분들 계실까바 올립니다. 문제가 된다며 댓글 남겨주세요. "쿵푸로 세상을 구하라" 외계의 침공으로 인류가 멸망해가던 2147년의 미래. 외계인의 약점이 근접전이라는 걸 파악한 방위군은 쿵푸 초고수들이 생존했던 과거로 로봇을 보내 쿵푸를 마스터하라는 미션을 주는데… 한글자막 포함 릴 저작권 문제가 된다면 삭제 하겠습니다. 댓글 달아주세요. 공유정보 2023. 5. 20. 쿵후 트레블러 2 북퇴 Kung.Fu.Traveler.2.2017.CHINESE.1080p.WEBRip.x264-VXT 한글자막 Kung.Fu.Traveler.2.2017.CHINESE.1080p.WEBRip.x264-VXT 쿵후 트레블러 2 북퇴 (Kung.Fu.Traveler.2.2017) 자막번역 : 봇서브 컴퍼니 파일에서 영문자막 추출해서 작업했습니다. 제가 시청하는 정도에 번역자막이라 오역이 있을수 있으니 양해바랍니다. 그냥 제가 볼려구 번역한건데 혹시 필요하신분들 계실까바 올립니다. 문제가 된다며 댓글 남겨주세요. 한글자막 포함 릴 저작권 문제가 된다면 삭제 하겠습니다. 댓글 달아주세요. 공유정보 2023. 5. 10. 변종인 유령전희 Mutant.Ghost.War.Girl.2022.CHINESE.1080p.WEB-DL.x264-Mkvking 한글자막 변종인 유령전희 Mutant.Ghost.War.Girl.2022.CHINESE.1080p.WEB-DL.x264-Mkvking 한글자막 자막번역 : 봇서브 컴퍼니 mkv파일에서 영문자막 추출해서 작업했습니다. 제가 시청하는 정도에 번역자막이라 오역이 있을수 있으니 양해바랍니다. 그냥 제가 볼려구 번역한건데 혹시 필요하신분들 계실까바 올립니다. 문제가 된다며 댓글 남겨주세요. 공유정보 2023. 5. 10. Lets.Get.Physical.2022.720p.WEB.H264-BAE 한글자막 Lets.Get.Physical.2022.720p.WEB.H264-BAE 한글자막 자막번역 : 봇서브 컴퍼니 mkv파일에서 영문자막 추출해서 작업했습니다. 제가 시청하는 정도에 번역자막이라 오역이 있을수 있으니 양해바랍니다. 그냥 제가 볼려구 번역한건데 혹시 필요하신분들 계실까바 올립니다. 문제가 된다며 댓글 남겨주세요. 공유정보 2023. 5. 9. 파탄 Pathaan.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NbT (인도 대형 액션 블럭 버스터, 한글자막) 파탄 Pathaan.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NbT (인도 대형 액션 블럭 버스터, 한글자막) 자막번역 : 봇서브 컴퍼니 mkv파일에서 영문자막 추출해서 작업했습니다. 제가 시청하는 정도에 번역자막이라 오역이 있을수 있으니 양해바랍니다. 그냥 제가 볼려구 번역한건데 혹시 필요하신분들 계실까바 올립니다. 문제가 된다며 댓글 남겨주세요. 공유정보 2023. 5. 9. 나이트버드 Nightbird (2023) Tagalog WEB-DL 1080p x264 AVC AAC 2ch [kor] 한글자막 나이트버드 Nightbird (2023) Tagalog WEB-DL 1080p x264 AVC AAC 2ch [kor] 한글자막 자막번역 : 봇서브 컴퍼니 mkv파일에서 영문자막 추출해서 작업했습니다. 제가 시청하는 정도에 번역자막이라 오역이 있을수 있으니 양해바랍니다. 그냥 제가 볼려구 번역한건데 혹시 필요하신분들 계실까바 올립니다. 문제가 된다며 댓글 남겨주세요. 이전 1 2 3 4 ··· 9 다음 반응형 LIST
![13.Minutes.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 한글자막](http://i1.daumcdn.net/thumb/C450x300/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/79caw/btsj05u8P74/o2tKdY58QaJDqQY4ofkw81/img.jpg)
![나이트버드 Nightbird (2023) Tagalog WEB-DL 1080p x264 AVC AAC 2ch [kor] 한글자막](http://i1.daumcdn.net/thumb/C450x300/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/blOdUt/btsesfvOnDM/asM6hMY0zVyXIyOvGZkj5k/img.jpg)